畫廊機制的轉變

The history of Taiwan art galleries in the 80s is a period of vigorous development of self-awareness, as well as a crucial time for modernization.

站在2022年回顧臺灣畫廊產業發展的歷程,不難發現上個世紀80年代是臺灣自覺力量蓬勃發展的時期,也是臺灣美術界走向現代化的關鍵年代。

畫廊與美術史的關係

With overseas artists and scholars bringing back various ideas, a variety of autonomous social movements were created in the 80s, a modern art movement emerged, and commercial galleries sprang up, emphasizing the importance of Taiwanese identity and a bold and innovative vision.

隨著海外的藝術家與學者帶回西⽅各種思想,帶動多樣的⾃ 主社會運動,具備現代性的藝術環境也隨之⽣成:商業畫廊 如⾬後春筍般地開設,本⼟的情感關懷與接收西⽅⼤膽創新 的視野,加上空間的重新利⽤與詮釋,種種激盪與交互影 響,帶動藝術家新的創作能量,藝術的形式更顯⾃由。 

影片:未來的記憶

觀賞地點:台北國際藝博

[30週年特展區未來的記憶Z02]

影片:江漢東

觀賞地點:台北國際藝博

[30週年特展區未來的記憶Z02]

水泥牆

30th anniversary

SPECIAL EXHIBITION

BOOTH Z02

30週年特展區:未來的記憶

灰色凌波

arTchive台灣畫廊產業史料庫

藍煙

Art Gallery Name Authority
(AGNA)

AGNA demonstrates the important details of Taiwan’s art galleries, developed by TAERCentre, which is made available to art agents, collectors, museums, and researchers around the world that can be searched over the Internet.

畫廊權威檔展⽰了臺灣畫廊的檔案,由TAERCentre開發,世界各地的藝術經紀⼈,收藏家,博物館以及研究⼈員可以透過互聯網進⾏搜尋與使⽤。

藍煙

Chronology of Art Gallery Exhibitions (CAGE)

CAGE is an archive project centered around the history of art gallery exhibitions
and serves scholars, artists, art collectors, art buyers, and gallery owners.

畫廊年表是⼀個以畫廊和展覽史為中⼼的檔案計畫,為學者、藝術家、藝術收藏家, 藝術買家和畫廊主服務。

藍煙

Arts Map

Building on the research of the Taiwan Art Gallery Archive further enhances the soft power gained from citizens’ cultural perceptions. TAERCentre will in 3 years gather government and private art galleries as well as art resources, to provide for use by all levels of government and the general public, so as to raise international
recognition.

藝術地圖計畫基於台灣畫廊產業史料庫的研究基礎上,進⼀步提升公⺠⽂化感知的軟實⼒。台北藝術產經研究室策畫在未來的3年內彙整政府,畫廊以及藝術資源,提供給各級政府和公眾使⽤。

高手在民間

外交與畫廊國際展之下的江漢東

1950年代曾在李仲生畫室習畫的江漢東,為「現代版畫會」成員,1959年通過國立歷史博物館徵選,參加巴西聖保羅雙年展,在戰後現代藝術運動扮演重要角色。他的作品帶有「民間」生活趣味,也在美軍眷屬華登夫人創立的藝術家畫廊,受到外國駐台人士的喜愛與欣賞。江漢東因青光眼等眼疾,導致視覺受限,作畫近乎「刻畫」,僅能先在心中構圖,以個別局部完成,再以移行、拼綴方式組合,形成他帶有民間藝術的細膩風格。他因眼疾而失明多年,這段期間,正好是畫廊產業興起之時,畫廊產業伴隨著80年代的經濟起飛,城市中產階級的興起,替代了外交挫敗後,政府退位的外交位置,從民間展開國際交流。1977年政府開放民眾自由出國觀光後,逐漸打開民間的社會活力。1983年,江漢東的作品在阿波羅畫廊展出,手術後又重見光明,一度恢復創作,故而在1991年,阿波羅畫廊成功促成江漢東在維也納的畫廊展出。這個國際化的型態,使江漢東得以畫廊的「民間外交」、而非「國家代表」的模式進行國際交流,更顯其藝術底蘊來自民間,也從民間畫廊展開國際化的特殊意義。

江漢東 Chiang Han-tung 1996 石榴的幻想 Fantasy of pomegranate 97x130cm(60F)油彩畫布 Oil on Canvas 阿波羅.

Fantasy of pomegranate
1996 石榴的幻想

97x130cm(60F)油彩畫布

1996, Oil on Canvas ©Chiang Han-Tung. Courtesy of the artist and Apollo Art Gallery.

主辦單位社團法人中華民國畫廊協會

策劃單位台北藝術產經研究室

編 輯張逸羣、柯人鳳 

專案統籌柯秀雯

執行編輯藍敏菁 

美術設計陳禹文 

影片編輯、配樂林品逸

策展助理林品逸、梁瑜庭、張韶沁

合作單位|臺灣藝術田野工作站 蔣伯欣博士、黃微芬 

                    阿波羅畫廊 張凱廸博士

資料來源|台灣畫廊產業史料庫

照片提供者|

        版畫廊 李錫奇、春之藝廊 陳逢椿、

        朝代藝術 劉忠河、阿波羅畫廊 張凱廸博士、

        雅逸藝術中心 朱恬恬、愛力根畫廊 李松峯、

        南畫廊 林復南、楊智雄

Sponsor : Taiwan Art Gallery Association

Curatorial Team : Taipei Art Economic Research Center

Chief Editor : Renfeng KE,

Project Execution : Florence KO

Executive Editor : Minching LAN

Art Designers : Daphne CHEN

Film Editor : Pi-Yi LIN

Curatorial Assistant : Pi-Yi LIN, Yu-Ting LIANG

Partnership : Taiwan Visual Art Archive Dr. Po-Hsin CHIANG,          

                      Wei-Feng HUANG

           Apollo Gallery Dr.Ketty CHANG
 

Image Caption and Credit by Taiwan Art Gallery Archive

Special Thanks to Photo Providers

               Shi-Chi LEE, Feng-Chun CHEN, Frank LIU,

               Dr. Ketty CHANG, Chu, Song-Fong LEE,

               Fu-Nan LIN, Chih-Chiang YANG

阿波羅畫廊:江漢東介紹

阿波羅畫廊
江漢東介紹

台灣畫廊產業史料庫:江漢東

台灣畫廊產業史料庫

江漢東

2022 TAERC FORUM

2022 TAERC Forum
台北藝術產經論壇